БЁРТОН

Ричард Фрэнсис (Burton, Richard Francis) (1821–1890), английский путешественник. Родился 19 марта 1821 в графстве Хартфордшир. В детские годы приобрел любовь к путешествиям. Проучившись год в Оксфордском университете, в 1842 Бёртон поступил на службу в армию и отправился в Индию. В Синде, общаясь с местными жителями, овладел гуджарати, маратхи, хинди, персидским и арабским языками. В 1853 под видом паломника совершил путешествие во внутренние районы Аравии, которое описал в книге Паломничество в Медину и Мекку (Pilgrimage to Al-Medinah and Mecca, 1855). Бёртон совершил ряд путешествий по странам Восточной и Центральной Африки, вместе с Дж.Х.Спиком в 1858 открыл озеро Танганьика. Он является автором книг – Первые шаги в Восточной Африке (First Footsteps in East Africa, 1856); Озерные районы Экваториальной Африки (Lake Regions of Equatorial Africa, 1860); Нагорья Бразилии (The Highlands of Brazil, 1869); Неисследованная Сирия (Unexplored Syria, 1872); Ультима Туле (Ultima Thule,1875, посвящена Исландии) и др. Бёртон служил консулом на о.Фернандо-По (ныне Биоко) в Экваториальной Африке, в Сантусе в Бразилии, Дамаске и Триесте. В 1885 был возведен в рыцарское достоинство. Самая известная его работа – перевод арабских сказок Тысяча и одна ночь (The Thousand Nights and a Night, 1885–1888).
Умер Бёртон в Триесте 20 октября 1890.